Stripdancer100: переводы
Urbanization and the evolution of cities across 10,000 years - Vance Kite / Urbanization and the evolution of cities across 10,000 years - Vance Kite
→and creative,
0 и лишенные перспектив, останутся позади.
→malleable,
0 застрявшие в развитии
→The future of cities is diverse,
0 Неотличимые друг от друга города,
→and global world.
0 с глобальной мировой экономикой.
→but reflecting an increasingly connected
0 И чем дальше, чем теснее каждый город будет связан
→no longer built around a single industry,
0 Моногородов, зависящих от единственного производства, не будет.
→focused on local and sustainable production.
0 жители которых будут вести экологически рациональное хозяйство.
→as well as a smaller, self-sufficient cities
0 Развитие получат небольшие города на самообеспечении,
→that people need for their daily life,
0 всё необходимое для повседневной жизни.
→We may see buildings that contain everything
0 которые будут включать в себя
→more residences will be built vertically.
0 в многоэтажные жилые комплексы,
→Instead of single-family homes,
0 Из частных домов люди переселятся
→from multiple sources of renewable energy.
0 добываться с использованием источников возобновляемой энергии.
→while power will increasingly come
0 Чем дальше, тем больше энергии будет
→or vacant lots in city centers,
0 или же на свободные площадки в центральных районах городов.
→rooftop gardens,
0 сады на крышах,
→to vertical farms and skyscrapers,
0 на многоэтажные фермы внутри небоскребов,
→Food production might move
0 Сельское хозяйство перенесётся
→that support the human population.
0 людям товаров и услуг.
→that provides us with the goods and services
0 земли, пригодной для производства необходимых
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 октября 2013 г. (4737 дней)
- Деятельность:
-
8906 версий перевода
с общим рейтингом 332
410 комментариев