Stripdancer100: переводы
Big Data - Tim Smith / Big Data - Tim Smith
→of tomorrow's society in ways that are unimagined today.
0 завтрашнего общества, которые сегодня мы не можем себе даже представить.
→and otherwise to answer needs and desires
0 и удовлетворения всех тех нужд и потребностей
→to improve medical diagnosis,
0 постановки правильных диагнозов
→to inform decision making,
0 с целью построения экспертных систем,
→to mine these vast stores,
0 для обработки этих гигантских объёмов информации
→The challenge is on to invent new tools and techniques
0 Нам ещё ПРЕДСТОИТ изобрести новые компьютерные технологии
→of Internet citizens the world over.
0 пользователей на планете.
→and loggers capturing the activities
0 и журналы активности всех Интернет-
→archives storing information published on the web,
0 и веб-архивы, в которых складируется содержимое Интернета,
→cameras on the ground and in the air,
0 каждый наш шаг, и видеокамеры, наземные и надземные,
→with mobile sensor networks spanning the globe,
0 Это и опутывающие планету сотовые сети, отслеживающие
→Virtually every field is turning to gathering big data,
0 Какую теперь сферу деятельности ни возьми - это будет сбор данных.
→such as business, crime, or disease trends.
0 например, ждать ли кризиса и снизятся ли преступность и заболеваемость.
→or in predictive situations,
0 а также и в отношении будущего -
→such as medical or meteorological,
0 те же прогнозы врачей или метеорологов,
→in short-term evolutions,
0 так и в краткосрочном периоде -
→such as traffic or financial conditions,
0 взять пробки на дорогах или текущий курс акций,
→either in real time,
0 как в реальном времени -
→can inform and enrich numerous aspects of everyday life,
0 почти на всём, с чем мы сталкиваемся в повседневной жизни -
→and spotting correlations
0 миропонимания, что положительно сказывается
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 октября 2013 г. (4738 дней)
- Деятельность:
-
8906 версий перевода
с общим рейтингом 332
410 комментариев