Stripdancer100: переводы
How does work...work? - Peter Bohacek / How does work...work? - Peter Bohacek
→and power to figure it out.
0 о том, что такое работа и мощность.
→and it took knowledge of work
0 можно узнать, имея представление
→That's a pretty amazing conclusion
0 Согласитесь - удивительные вещи
→in a medium sized city with that much power.
0 энергией все часы в городе средних размеров.
→That's right, you could run a clock in every house
0 Именно так - этой мощности хватило бы, чтобы снабдить
→using the same power it takes to run one 100-Watt light bulb.
0 лампочка, хватило бы на работу трёхсот тысяч таких часов.
→that you could run almost 300,000 clocks
0 той мощности, которую забирает стоваттная
→This clock uses so little power
0 Часы настолько маломощны, что
→That's a tiny amount of power.
0 Это очень маленькая мощность..
→or about 0.35 milliwatts.
0 или 35 сотых милливатта.
→and find the answer of about 0.00035 Joules per second,
0 и получаем мощность, равную тридцати пяти стотысячным Джоуля в секунду,
→So we divide the work done by the time
0 Делим на это время затраченную работу
→or 432,000 seconds.
0 что даст 432 тысячи секунд.
→times 60 again
0 и ещё на 60,
→times 60
0 потом на 60
→Five days is 5 times 24
0 В секундах это - пять умножить на 24,
→But this time, it took 5 days rather than a minute.
0 аналогичное её количество затрачивается не за минуту, а за пять дней.
→150 Joules.
0 Но теперь
→when we lifted the cylinders:
0 она равна ста пятидесяти Джоулям.
→because we already know how much work we did
0 затрачена на подъём гирек, мы уже вычислили -
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 октября 2013 г. (4738 дней)
- Деятельность:
-
8906 версий перевода
с общим рейтингом 332
410 комментариев