Stripdancer100: переводы
The key to media's hidden codes - Ben Beaton / The key to media's hidden codes - Ben Beaton
→(Music)
0 Музыка.
→and spread the word.
0 и расскажите про них другим.
→Find excellent examples,
0 Подберите примеры получше
→works on you, and those around you, to make an impact
0 воздействуя на вас и окружающих, создают нужный эффект.
→Recognize how the family tree of technical codes
0 Осознайте, как все перечисленные семиотИческие коды,
→So soak all this information up.
0 В общем, хорошенько всё запомните.
→then you've played your part in passing the message.
0 сыграл в процессе распространения этой идеи свою роль.
→If you've ever recommended a product or movie, a service, or even a video online,
0 Любой, кто в своё время порекомендовал товар, фильм, услугу или хотя бы видеоролик в Сети,
→is word of mouth.
0 сравнится с устной молвой.
→is word of mouth.
1 сравнится с сарафанным радио.
→One of the most powerful advertising mediums in the world
0 По эффективности донесения рекламной идеи до масс мало что
→and able to identify their impact on you.
1 и сможете понять, какой реакции от вас ждут.
→and able to identify their impact on you.
0 и сможете понять, когда вами манипулируют.
→you'll be aware of these techniques
0 вы будете в курсе манипулятивных тЕхник
→feel and act towards products and ideas,
0 восприятие товаров и идей {МИКРОПАУЗА} и реакция на них,
→and how they work together to subconsciously change the way you think,
0 и то, как под их влиянием на подсознательном уровне меняется мышлЕние,
→By understanding these codes,
0 Понимая заложенный в кодах смысл
→and on the Internet.
0 и Интернете, нужен багаж знаний.
→TV shows, magazines
0 в передачах, журналах
→watch and listen to in movies,
0 просмотренного и прослушанного
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 октября 2013 г. (4738 дней)
- Деятельность:
-
8906 версий перевода
с общим рейтингом 332
410 комментариев