Sheriff: переводы
House - 07x06 - Office Politics / Доктор Хаус 07х06
→You interviewed me, right?
1 Ты интервьюировал меня, так?
→Oh, no, wait...
The Internet has breasts.
The Internet has breasts.
0 О, нет, подождите...
У Интернета есть грудь.
У Интернета есть грудь.
→She's like the
Internet with breasts.
Internet with breasts.
−3 Она любит Интернет с грудью.
→It's my favorite constant.
0 Моя любимая константа.
→Six.
0 Шесть.
→20th decimal of Euler's number?
−3 20-ое десятичное число числа Юлера?
→Year Beethoven died?
0 Год смерти Бетховена?
→Capital of Azerbaijan?
Baku.
Baku.
0 Столица Азербайджана?
Баку.
Баку.
→Oh, I... I don't...
0 О, я... Я не...
→Say something brilliant.
0 Скажи что-то блестящее.
→Cuddy thinks
she's some kind of genius.
she's some kind of genius.
0 Кадди думает
она - гений.
она - гений.
→She's a med student?
−1 Она студентка медицины?
→Take a seat.
0 Садись.
→<i>Boring, bimbo,</i>
<i>and bite-size.</i>
<i>and bite-size.</i>
−1 Скучный, проститутка,
и крохотный.
и крохотный.
→This is the rest of the team.
0 Это остальная часть команды.
→I'm Dr. House.
0 Я доктор Хаус.
→She graduated high school
when she was 15.
when she was 15.
0 Она окончила среднюю школу
когда ей было 15 лет.
когда ей было 15 лет.
→She's a third-year
med student.
med student.
0 Она студент третьего курса.
→This doctor is not a doctor.
2 Этот доктор не доктор.
→Sausagefest implies multiples.
0 Фестиваль сосисок подразумевает сеть палаток.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
171 версия перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)