1200: переводы
StarGate Universe s01e09 Life / Звёздные врата Вселенная s01e09 Жизнь
→It's me, Camile.
2 Это я,Камила
→Where do you want to go?
0 Куда бы ты хотел пойти?
→So, I'm your chaperone.
0 Я твоя сопровождающая
→So, I'm your chaperone.
0 Итак, я твой сопровождающий.
→Launched hundreds
of thousands of years ago.
of thousands of years ago.
−1 Запущенна сотни тысяч лет назад
→Be right there.
1 Будь рядом
→Real quick.
0 Действительно быстро.
→This is her house.
1 Это ее дом.
→She died last summer.
1 Она умерла прошлым летом.
→Matt said something
about you going to college,
about you going to college,
0 Мэтт говорил,что ты собиралась учиться в колледже
→I dance.
1 Я танцовщица
→Oh, what's the job?
1 О,что за работа?
→Okay, so...
1 Хорошо,ну...
→Yeah.
0 Ага
→by flogging Molly plays]
1 <i>Играет Flogging Molly - The Worst Day Since Yesterday</i>
→It's okay...
1 Всё хорошо...
→Come here...
1 Иди сюда...
→Come on...
1 Ну же...
→Come here.
0 Иди сюда
→Other body.
1 Другое тело
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2009 г. (6215 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
888 версий перевода
с общим рейтингом 264
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)