WBlack: переводы

Lost Girl / Зов крови

→Not a fan of a nice strawberry social?

0 Не поклонник хорошей социальной клубники?

→- when the Esme Fierce ran aground.
- Oo, burn.

0 когда Esme Fierce сел на мель.
- Оо, сжечь.

→Wicked, vault it to me.

0 Злыдень , предлагал его мне.

→the Una Mens Holy chambers.

0 Уна Менс святое место

→Not until she's back.
I can't even... breathe.

0 Только когда она вернется я не могу даже вздохнуть

→Hell, your Alpha Male's
'doing' her right now...

0 Черт, наш Альфа самец "сделай" её прямо сейчас.

→For The Una Mens are on their way!

0 Una Mens уже у вас на пути

→Fine.
I hope you stretched.

0 Прекрасно. Я надеюсь, ты растягиваешься

→I used to be the Ash
and now I'm a disgrace.

0 когда я был Эшем, а сейчас, я опустился

→This used to be a spirit night.

0 Это было , дух ночи

→It's a shame about Evony, you know?

0 Это позор Эвони, ты знаешь?

→- Not man enough to finish the job?
- You're mental.

0 Не- человеку достаточно, чтобы закончить работу?
- Ты псих.

→Oh, she's rotten, all right,
but she's not rotting .

0 О, она гнилая, все в порядке, но она не гниёт

→Yeah, I was as stunned as
anyone to find out she had

0 Да, я был так же ошеломлен, как остальные, узнав что она хотела

→named me
heir to the Dark throne, so to speak.

0 назвать меня Наследник Темного престола, так сказать.

→Olй.

0 оо

→And I do love a good Mexican Standoff.

0 И я люблю хорошие мексиканский разборки.

→Yeah, well, I'm as stubborn
as I am well endowed.

0 Да, ну, я же упрямый и я хорошо обеспечен.

→I-I-du-du-do hope you
realize Engelram's party

0 Я-я-на-на -надеюсь, вы понимаете, о партии Engelman

→My Kingmoor ring?

0 Мой кингморское кольцо?