xehrf: переводы
Sanctuary_s03e04 / Убежище 3 сезон, 4 серия
→Who?
0 Кто?
→Who?
0 Кто?
→He got everything he wanted.
0 Он получил всё, что хотел.
→It's over.
0 Всё кончено.
→You don't understand.
0 Вы не понимаете.
→What he made me do.
0 То, что он заставил меня сделать.
→I did what
I had to do.
I had to do.
0 Я сделал то, что должен был сделать.
→No, you can't.
0 Нет, вы не сможете.
→Let us help you.
0 Позволь нам помочь тебе.
→What you do.
0 Чем занимаетесь.
→I know who you are.
0 Я знаю кто вы.
→You think
I had a choice?
I had a choice?
0 Думаешь, у меня был выбор?
→I had to!
0 Мне пришлось!
→You don't know anything.
0 Вы ничего не знаете.
→You don't know
what you've done.
what you've done.
0 Вы не знаете, что вы наделали.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Nothing personal.
0 Ничего личного.
→I'm sorry, kid.
0 Прости, парень.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Shut up. Shut up!
0 Заткнись. Заткнись!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 ноября 2008 г.
(6559 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)