heySyd: переводы

Metalocalypse: The Doomstar Requiem / Металлопокалипсис: The Doomstar Requiem

→♪ let's do what we came here
to do ♪
0 А теперь давайте сделаем то, за чем мы сюда пришли!
→♪ I'd use every breath and risk
my life for you ♪
0 я бы пожертвовал каждым вздохом и рисковал бы своей шкурой ради тебя!
→♪ because if that were you
inside ♪
0 потому что, если бы ты был внутри -
→Nathan: ♪ you're out of your
mind ♪
0 Нэйтан: Ты несёшь чушь,
→♪ What should we do?
♪ What should we do?
0 Что же нам делать?
Что же нам делать?
→me anyhow ♪
♪ what should we do?
0 меня!
Что же нам делать?
→were me inside ♪
♪ none of you would come to save
0 я был там, внутри,
никто бы не пошёл спасать
→♪ what should we do?
Murderface: ♪ because if that
0 Что же нам делать?
Мёрдерфейс: Потому что если бы
→♪ We should make a run for it
now ♪
0 мы можем убежать прямо сейчас!
→Murderface: ♪ this is our
chance.
0 Мёрдерфейс: Это наш единственный шанс -
→♪ what should we do?
♪ What should we do?
0 Что же нам делать?
Что же нам делать?
→♪ my God
♪ they killed him
0 Господи,
они убили его!
→♪ this wasn't part of my plan
♪ this was never your plan
0 Это не входило в мой план!
Этот план никогда не был твоим!
→♪ What have you done?
♪ You've murdered him
0 Что ты наделал?
Ты убил его!
→auditions ♪
Pickles: ♪ uh-oh
0 прослушивание.
Пиклз: Воу-воу!
→mile's away ♪
♪ where Toki had his first
0 Что в миле отсюда.
Там где у Токи быть первый
→am imprisoned ♪
♪ our old practice space about a
0 Токи!
Наш старый база для репетиций!
→walls inside ♪
♪ I believes I know where Toki
0 стене внутри здания.
Я думать, я знать, где держать
→knows ♪
♪ I found this flyers on the
0 увидеть!
Я найти дэтот флаер на
→everybodys ♪
♪ I've got somethings you should
0 Я иметь что-то, что вы должен
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 октября 2013 г. (4737 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
189 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Написать heySyd личное сообщение