7 комментариев

Не лучше ли будет заменить «тебе» на «вам»? Советники всё-таки более уважительно относятся к правителю, нежели друг к другу, поэтому на «ты» они между собой, тогда как к правителю на «вы». Просто мысли.

Riveyn 01.02.16 в 20:23 · Massive Chalice / Massive Chalice
0

Почему на русском? Типо, не трогать?

Схизма – раскол, исправила

«Я нашёл/заполучил/достал компрометирующие доказательства/улики против коварного/злого плана»
Как-то так получается, но я не могу понять как всё это правильно построить и что имеется в виду

Почему один фрагмент в двух строках? .-.

Ритуал Седре-пуши, если кто не знал – это обряд принятия зороастризма

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 октября 2013 г. (4735 дней)
Деятельность:
856 версий перевода с общим рейтингом 17
7 комментариев
Написать Riveyn личное сообщение