D0pefiend: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→Whatever. Look.

1 Не важно. Послушай.

→She's actually
right over there.

0 Вообще-то она прямо здесь.

→May she rest
in peace.

0 Может она покоится с миром.

→and died
in the process.

2 и умерла в процессе.

→Bonnie brought you
back to life

0 Бонни вернула тебя к жизни

→when you don't know
the whole story.

1 когда ты не знаешь всю историю.

→Right. You can't.

1 Верно. Ты не можешь.

→Aren't you immortal?

1 Разве ты не бессмертный?

→Yeah. I do.

2 Да, есть.

→Maybe he has
a plan "B."

0 Может быть у него есть план "Б".

→to bring Bonnie
back to life.

0 чтобы вернуть Бонни к жизни.

→I want to use his death

0 Я хочу использовать его смерть

→and I'm gonna
help you.

0 и я собираюсь помочь.

→Why did you call me?

0 Почему ты позвонил мне?

→You need help,

0 Тебе нужна помощь,

→Wait. You want
to work with Silas?

0 Постой, ты хочешь работать с Сайласом?

→Oh, wow.

0 Ух ты.

→I want Katherine Pierce.

0 Мне нужна Кэтрин Пирс.

→I'm sorry.

0 Мне жаль.

→Did you know her?

1 Ты знал ее?