D0pefiend: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→She's an old friend.

1 Она старый друг.

→I don't think
we've met.

1 Не думаю, что мы встречались ранее.

→are the first vampires
in all of history,

8 первые вампиры в истории,

→To kill a child in utero by
raising her blood temperature.

0 Убить ребенка в утробе с помощью поднятия температуры крови.

→It has one purpose...

0 У нее одна цель...

→You never stop, do you?

0 Ты никогда не остановишься, не так ли?

→Why are you so
curious about Davina?

0 Почему ты так интересуешься Давиной?

→So they attacked Kieran's nephew.

0 Они атаковали племянника Кирана

→you should probably
know he's on his way

0 Ты, пожалуй, должен знать, что он в пути.

→tell me more.

0 Расскажи мне больше

→Yeah.

0 Да

→what you know about
the dead witches.

0 Что ты знаешь о мертвых ведьмах?

→about you and me.

0 О тебе и обо мне

→I know better.

0 Я лучше знаю

→I can take Davina any time I like.

1 Я могу забрать Давину когда захочу.

→You said you didn't believe in it.

0 Ты сказал, что не верил в это.

→I will fight for my family
until my last breath.

0 Я буду бороться за мою семью до последнего вздоха