asdss: переводы

How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24

0 мм

→Platon-ish, maybe.

0 Платоновые, возможно.

→♪ It's only time...

0 Это только время ...

→♪ What could stop...

0 Что может остановить ...

→♪ It's only time

0 Это только время

→♪ <i>It's only time</i> ♪

0 "Это только время"

→♪ It's only time

0 Это только время

→♪ Why would I stop loving you
a hundred years from now? ♪

0 Почему бы мне не любить тебя
через сто лет?

→♪ Marry me

0 Выходи за меня

→♪ Your sea

0 по своему морю

→♪ And swim

0 И плыви

→♪ <i>And swim your sea</i> ♪

0 "И плыви по своему морю"

→♪ If rain won't...

0 если б не было дождя...

→What a nail biter--
the whole fourth quarter

0 Какое беспокойство на протяжении всех четвертей.

→Well, the Generals lost.

0 Ладно, Генералы проиграли.

→I'll think about it.

0 Я подумаю об этом.

→on final approach into O'Hare.

0 на посадке в О'Харе.

→Look, Ted, you're a...

0 Смотри, Тэд, ты ...

→So, that's a yes?

0 Так это да?

→I'm gonna give you this.
Okay.

0 Я собираюсь дать тебе это. Хорошо.