Lergor: переводы

Person of Interest 3 season / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон

→Spaghetti and an oxygen tank
make a mean thermal lance.

0 Спагетти и кислородный баллон вот что нужно что бы сделать горелку.

→come in here
and ignore all kinds

1 придти сюда и игнарировать все виды

→guarding the pickup site.

0 охраняющего взлом сайтов.

→Should have gotten it
from the operative

0 ВЫ должны были получить его от оперативника

→Stress was high on this one.

0 Высокий стрес.

→Transport
authentication number?

0 опознавательноый номер?

→Encrypted radios
always acting up.

0 Зашифрованные радио
всегда шалят.

→Little late to be checking in
a new asset.

0 Немного поздно,что бы проверить новый вклад.

→so I'm gonna let you off
with a lesson this time.

0 поэтому будет тебе это уроком.

→you got from Morozov?

1 полученные от Морозова?

→She been sanitized?

0 Она чиста?

→with a running key cipher.

0 с изменяющимся ключом.

→appear to have been encrypted

0 Видимо были зашифрованы

→The messages
in the storage units

0 Эти сообщения в ячейках

→and get out ahead of it.

0 и опередить его

→is to find out what he's up to

0 это выяснить что он задумал

→The best way to protect you
from Collier

0 Лучший способ защитить вас от Коллера.

→- By uncovering them--
- You kicked the hornet's nest.

0 -Раскрывая их
-Ты ударил в осиное гнездо

→on the darknet,
an exchange between hackers,

0 в даркнет , в общении с хакерами,

→that I was able to match
to a conversation

0 что бы я соответствовал шифрованию