reine11: переводы

House M.D. - 6x06 - Known Unknowns

→and there didn't seem
any point.
−1 и они не видели смысла что-либо делать дальше.
→well, hey there, jane fonda.
would you care to dancercize?
1 Эй, Джейн Фонда (американская актриса).
Как насчет потанцевать?
→<i>but it got attributed
to bulimia,</i>
−1 Но это признак булемии,
→
0 ...
→
0 ...
→
0 ...
→
0 ...
→
−1 notabenoid.com
→
−1 notabenoid.com
→
−1 notabenoid.com
→
−1 notabenoid.com
→
−1 notabenoid.com
→
−1 notabenoid.com
→
0 ...
→
0 ...
→
0 ...
→perlmutter?
1 Перламутр?
→i say we grab some pretzels
for the road...
0 Я сказал, что мы
захватим крендельков в дорогу.
→i'm used to it.
0 Я привыкла к этому.
→honey, they're saying
the specs are wrong
0 Дорогой, они говорят, что
специалисты могут ошибаться
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2009 г. (6215 дней)
Деятельность:
1812 версий перевода с общим рейтингом 83
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать reine11 личное сообщение