Tuzik3: переводы
Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.)
→Does that mean we talk to
her and see if she has powers?
her and see if she has powers?
0 Это значит,что мы поговорим с ней и поймем,если у нее есть силы?
→<i>No.
Lord, please, not again.</i>
Lord, please, not again.</i>
0 Нет.Боже,пожалуйста,только не снова
→<i> Wait, a telekinetic?
I thought they didn't exist.</i>
I thought they didn't exist.</i>
0 Подождите,телекинетик?Я думал,что они не существуют
→Hey!
I asked you a question.
I asked you a question.
0 Эй!Я задал(а) тебе вопрос
→- You did that?
- No, I ... I swear.
- No, I ... I swear.
1 Ты сделал(а) это?
Нет.Я...Я клянусь
Нет.Я...Я клянусь
→Stay away from me.
0 Держись от меня подальше.
→Jack's wife said it was your fault.
That true?
That true?
0 Жена Джека сказала,что это твоя вина
Это правда?
Это правда?
→Uh, he ...
he was my friend, too.
he was my friend, too.
0 Он...
Он был и моим другом тоже
Он был и моим другом тоже
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2013 г.
(4735 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 2
