Romiros: переводы
Terminator: The Sarah Connor Chronicles s02e12 / Терминатор: Хроники Сары Коннор. Сезон 2 эпизод12
→We can't move out till nightfall.
0 Мы не можем выйти до наступления темноты.
→Sun's up.
0 Восход
→You're already infected.
0 Ты уже заражён
→Those gas masks,they won't help.
0 Противогазы, они не помогут
→Thanks for knowing me.
0 Спасибо, что знаете меня
→No!
0 Нет!
→God,people.
0 Господи, люди.
→lauren?
0 Лорен?
→You're gay?
0 Ты гомо?
→What's the difference?
0 Какая разница?
→Looking at lesbian porn.
0 Искала лесбийское порно
→Oh,come on,and what are you doing on my computer?
0 Ой, да ладно, и что ты делала за моим компьтером?
→So this was an actual crime?
0 Так это было преступление?
→What part of secret and illegal do you not understand?
0 Какая часть "несовсем законно" тебе непонятна?
→why didn't you tell me,david?
0 Почему ты мне не сказал?
→Okay?
0 Понятно?
→Because it's not exactly legal.
0 Потому что это несовсем законно
→Why don't you just tell her,david?
0 Дэвид, почему ты просто ей не скажешь?
→And why they'd want you dead.
0 И почему она хочет твоей смерти
→So I need to know what skynet's doing
0 Поэтому мне надо знать что Скайнет делает
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 ноября 2008 г.
(6559 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
275 версий перевода
с общим рейтингом 31
20 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)