ACiDXX: переводы
Two and a half men 07x08 - Gorp. Fnark. Schmegle. / Два с половиной человека 8 серия 7 сезон
→Really? I always thought that
was one of your favorite things.
was one of your favorite things.
0 Правда? Я всегда думал что это одна из твоих любимых вещей.
→So... How'd it go?
0 Итак... как продвигается?
→Oh,dear god,no.
0 Ох, дорогой Бог, нет.
→Anytime.
0 В любое время.
→I'll call you.
0 Я позвоню тебе.
→why? Did she say something?
Did she ask about me?
Did she ask about me?
0 Почему? Она говорила что-нибудь? Она спрашивала обо мне?
→Oh,yeah.
0 Оо, Да
→You think they experimented?
0 Ты думаешь они пробовали?
→I don't know how much
longer I can hold out.
longer I can hold out.
0 Я не знаю как долго я ещё смогу держаться.
→- They were college roommates.
- Really?
- Really?
0 - Они были соседями по комнате в колледже.
- Правда?
- Правда?
→I can't do that. She's
chelsea's best friend.
chelsea's best friend.
0 Я не могу сделать это. Она лучшая продруга Челси.
→- What?
- Nothing.
- Nothing.
0 - Что?
- Ничего.
- Ничего.
→I hear you.
0 Я слышу тебя.
→- Why can't I find a nice guy like you?
- Absolutely.
- Absolutely.
0 - Почему я не могу найти такого милого парня как ты?
- Абсолютно.
- Абсолютно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6214 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
292 версии перевода
с общим рейтингом 69
46 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)