ACiDXX: переводы
The Big Bang Theory - 03x10 - The Gorilla Experiment / Теория большого взрыва 03х10
→(clearing throat)
0 Хм.
→So we can see that "ma" equals "mg"
0 Теперь мы можем видеть что "ma" эквивалентно "mg"
→Bernadette, please, I'm asking you to give me another chance.
0 Бернадет, пожалуйста, прошу тебя, дай мне ещё один шанс.
→Maybe because I'm... crazy?!
0 Может потому что я... псих?!
→What do you think, Leonard?
0 Что ты думаешь, Леонард?
→Bernadette, I need to apologize.
0 Бернадет, мне нужно извиниться.
→You told her my experiment was stupid?
0 Ты сказал ей мой эксперимент был глупый?
→You said Leonard's experiment was stupid.
0 Ты сказал эксперимент Леонарда был глупый.
→I came to see Leonard's experiment.
0 Я пришёл посмотреть на эксперимент Леонарда.
→What are you doing here?
0 Что ты тут делаешь?
→Hey, Leonard.
0 Эй, Леонард.
→We were completely naked, about to devour each other when,
0 Мы были полностью раздетыми, почти поглощённые друг другом, когда,
→What?!
0 Что?!
→What did I do now?
0 Что я теперь должен делать?
→given the parameters of your experiment,
0 полученные параметры твоего эксперимента
→Raj, you should've seen Leonard's experiment.
0 Радж, ты должен был увидеть эксперимент Леонарда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
292 версии перевода
с общим рейтингом 69
46 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)