marishullka: переводы

Blue Bloods / 4 СЕЗОН

→The case is still open.
1 Дело все еще открыто.
→You remember?
0 Ты помнишь?
→No.
0 Нет.
→Hey, nice to meet you.
0 Приятно познакомиться.
→An old bulldog.
0 Старый бульдог.
→And you still look
like a bulldog.
0 А ты все еще выглядишь, как бульдог.
→Nice job.
0 Хорошая работа.
→I just got a bad
feeling about the guy.
0 У меня плохое предчувствие насчет парня.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 ноября 2013 г. (4734 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
75 версий перевода с общим рейтингом 13
Написать marishullka личное сообщение