Xanderius: переводы
Fringe S04E22 / За Гранью S04E22
→Better than expected.
0 Лучше, чем ожидали.
→(Nina) How'd it go?
0 (Нина) Как прошло?
→You've earned it.
0 Вы заслужили это.
→Congratulations, General.
0 Мои поздравления, генерал.
→Not anymore.
0 Уже нет.
→It's Colonel, Sir.
0 Вообще-то полковник, Сэр.
→General Broyles.
0 Генерал Бройлз.
→Well, that will be all,
0 Что ж, на этом всё,
→You're welcome, sir.
0 Всегда пожалуйста, сэр.
→for keeping us all safe
at night.
at night.
0 что спас нас всех ночью.
→And thank you, Phillip,
0 И спасибо, Филипп,
→Thank you.
0 Спасибо.
→if you so desire.
0 если захотите.
→Your team will of course
have full access
have full access
0 Ваша команда имеет полный доступ
→have been cryogenically
quarantined for future study.
quarantined for future study.
0 заморожены для последующего изучения.
→The biological materials
from Dr. Bell's ark
from Dr. Bell's ark
0 Биологические материалы с ковчега Уильяма Белла
→It worked.
0 Сработало.
→Walter.
0 Уолтер.
→I'm so sorry, Olive.
0 Прости, Оливия.
→If I can get the bullet out.
0 Если я вытащу пулю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2009 г. (6215 дней)
- Деятельность:
-
1742 версии перевода
с общим рейтингом 9
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)