AigizaMuha: переводы
The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/
→(Lowered voice) It's not
the super. It's Sebastian.
the super. It's Sebastian.
0 Это не сантехник.
Это Себастьян.
Это Себастьян.
→Ooh. Ugh. It's kinda crusty.
0 Это так противно.
→Oh, I got food poisoning.
0 О, у меня пищевое отравление.
→How? What happened?
0 Каким образом? Что случилось?
→Wait. She what?
0 Подождите. Она что?
→- Me, too.
- Good.
- Good.
0 -Я тоже.
-Хорошо.
-Хорошо.
→Samantha, I'm so sorry.
0 Саманта, Мне очень жаль.
→Go. Go.
0 Пошли. Пошли.
→in the next room.
0 В другой комнате.
→What's wrong?
0 Что случилось?
→I can't do this.
0 Я не могу сделать это.
→Well, then...
0 Ну, тогда ...
→You.
0 Ты.
→Oops.
0 Упс..
→- No.
- Come on.
- Come on.
0 - Нет.
- Пойдем.
- Пойдем.
→I like how you think.
0 Мне нравится, как вы думаете.
→Yeah. Who cares?
0 Да. Кого это волнует?
→Ah.
0 Ах!
→for days on end.
0 В течение нескольких дней подряд.
→Well, you've got me.
0 Хорошо, вы можете положится на меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 ноября 2013 г.
(4732 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
156 версий перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев