BloodyMery: переводы
Typing of The Dead: Overkill / Typing of The Dead: Overkill(РЕЛИЗ)
→ADMINISTRATION AND FINANCE COORDINATOR
0 АДМИНИСТРАТОР И ФИНАНСОВЫЙ КООРДИНАТОР
→QA ADMINISTRATOR
0 АДМИНИСТРАТОР КАЧЕСТВА
→Shut up and figure a way out of this!
0 Заткнись и выведи нас отсюда!
→We've seriously compromised their structural integrity.
0 Мы серьезно подвергли опасности прочность их конструкции.
→Show some respect. She's right here.
0 Прояви немного уважения. Она прямо здесь.
→Man, that is not pretty.
0 Приятель, это не мило.
→Why did we come in here?
0 Зачем мы пришли сюда?
→There he goes!
0 Вот и он!
→Heads up!
0 Поднимите головы!
→Looks like visiting hours are over.
0 Похоже, что часы приема закончились.
→I'm sorry, did I wake you?
0 Простите, я разбудил тебя?
→What the...?
0 Что за...?
→Think again.
0 Подумай еще раз.
→This does not look good.
0 Это не хорошо.
→Tell me that was you screaming like a schoolgirl.
1 Скажи мне, что это ты кричал как школьница.
→Oh man! I got a fever.
0 Ох, чувак! Я походу заболел.
→That's what Jasper used to ask.
0 Это то, о чем Джаспер меня попросил.
→What is it?
0 Что это?
→Smells like something crawled in here and died.
0 Пахнет, будто что-то проползло здесь и сдохло.
→Oh my! What's that stench?
0 О боже! Что это за вонь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2013 г. (4733 дня) по приглашению Damin72
- Деятельность:
-
1845 версий перевода
с общим рейтингом 8
2 комментария