MagdaBecker: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- польский
- С нами:
-
с 3 ноября 2013 г.
(4731 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
328 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Ты неправильно поняла смысл последнего предложения. Она примерно так переводится: «Написание какого-то дерьма об испанской сучке жившей 100500 лет тому назад меня бы полностью убило.»
bloody в данном контексте не «кровавый», а что-то типа «чертов»