7441776: переводы
Greys Anatomy. Season 7 / Анатомия страсти. 7 сезон
→I don't have time.
0 У меня нет времени.
→Right. Well, like I said,
no change.
no change.
0 Да. Как я и говорил, без изменений.
→Mrs. Cortez.
0 Миссис Кортез.
→Oh, no change.
0 Без изменений.
→Avery, how's our patient?
0 Эйвери, как наш пациент?
→<i>Yes.</i>
0 Да.
→I don't know, karev.
0 Я не знаю, Карев.
→No.
0 Нет.
→But, uh, I think
I found a solution
I found a solution
0 Но, эм, я думаю, я нашла решение,
→Uh...
0 Эм...
→You're kidding me?
0 Ты издеваешься?
→(door opens)
0 .
→Do you hear me?
It's a bad idea.
It's a bad idea.
0 Ты слышишь меня?
Это плохая идея.
Это плохая идея.
→No?
Do you remember
Do you remember
0 Нет?
Ты помнишь
Ты помнишь
→And you should come, too.
0 И тебе тоже стоит пойти.
→Yeah, I know,
but... (sighs) I'm gonna go.
but... (sighs) I'm gonna go.
0 Да, я знаю, но... Я пойду.
→(beeps)
0 .
→Cristina's having a party?
Cristina yang?
Cristina yang?
0 У Кристины вечерника?
У Кристины Янг?
У Кристины Янг?
→Gimmie that!
1 Дай мне это!
→Jerkface!
0 Придурок!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2009 г. (6215 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3082 версии перевода
с общим рейтингом 276
65 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)