nph21: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→- THIS IS
THE BEST QUESTION EVER,

0 Это самый лучший вопрос,

→- THEY HAVE FIVE MORE DAYS.

0 У них 5 дней.

→AND THEN IF THE TIME LIMIT
RUNS OUT, THEY DIE.

0 И когда время истечет, они умрут.

→AND THEY HAVE,
LIKE, A TIME LIMIT.

0 и у них, вроде бы, ограничено время.

→TOOK THEIR SOULS,

0 заберут их души,

→- OH, YEAH,
MAYBE THE HOODED PEOPLE

0 О, да, или может люди в капюшонах

→- OH, YEAH, THEY'RE ALL
GONNA BECOME THE MASK PEOPLE.

0 О, да, все они станут людьми-масками.

→- MAYBE THEY GET SUPERPOWERS.

0 Может у них появятся сверхспособности.

→"YOU'RE THE LUCKY WINNER
TO SOMETHING."

0 "Ты счастливый победитель чего-то".

→- OR IT COULD BE LIKE,

0 Или это может быть как:

→THEY'VE BEEN HYPNOTIZED.
THEY'RE--

0 Они были загипнотизированы. Они...

→- IT'S GOT TO BE
SOME SORT OF DANGER, RIGHT?

0 Это должно быть какая-то опасность, не так ли?

→WHY ARE THOSE CHARACTERS
TARGETED?

0 Почему эти персонажи?

→BEHIND THEIR EARS.

0 за их ушами.

→SO THEY ALL HAVE
THE BACKWARDS NUMBER FIVE

0 Итак, у всех них перевернутое число 5

→SO YOUR PARENTS
WILL NEVER FIND IT.

0 где ваши родители никогда его не найдут.

→IS A GREAT PLACE
TO HAVE A TATTOO

0 отличное место для тату,

→- ISAAC, LYDIA, ETHAN,
AIDAN, AND DEREK

0 Айзек, Лидия, Итан, Эйдан и Дерек,

→AND THEY TURNED
INTO A WEREWOLF?

0 а они превратились бы в оборотней?

→IF YOU WERE GOING OUT
WITH SOMEONE,

0 если бы вы шли с кем-то,