damonst: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→in the truth.

0 зная правду

→Besides, now you
can find comfort

0 Кроме того (впрочем) теперь ты можешь успокоиться

→I never asked for.

0 Я тебя об этом не просила

→You just made me culpable
in a revenge murder

0 Ты просто сделал меня виновной в убийстве

→by your reaction.

0 твоей реакцией

→Forgive me if I'm
a little surprised

0 Прости меня если я немного удивлен

→Well, I had a hand
in the matter, yeah.

0 Ну это было не сложно

→She has already paid for
her actions in blood.

0 Она уже заплатила за ее деяния

→Oh, you needn't trouble
yourself over her.

0 Оу, тебе не нужно беспокоиться на ее счет

→I believe this is what
you're looking for.

0 Я верю, это то, что ты ищешь

→"my wrath did grow.

1 чтоб мой гнев прекратился

→"I told it not,

1 Но на этот раз я не сказал

→"I was angry with my foe:

1 Я был зол на моего врага

→"my wrath did end.

0 мой гнев иссяк