irrrl: комментарии

Нет там никакого Abner.

Ватсон к лучшему другу на Вы?

Исправила на «взаимно».

После понял нужна запятая.

Если Малахий, то «во имя Малахия».

Холеный с одной «н», и это слово здесь не подходит.

Имхо, просто «пока не начала меня пытать» или «до того, как начала меня пытать».

Запятая в первом варианте лишняя.

Насколько я знаю в смысле всегда пишется раздельно.

Они в кадре из бутылок пиво пьют.

Вообще, саммит – это и есть встреча на высшем уровне. Т. е. логичным вариантом перевода с этим словом было бы что-то вроде: «я созывал саммит лидеров» или руководителей, кем там является Варфоломей для своих.

Может, «Святой террор»?

Поставьте пробел, пожалуйста.

Уверенность, верен, уверен, уверенным. Как-то надо это... )))

Men of Letters надо добавить в словарь.

ve1ikiy, если есть две-три версии, добавляйте все.

Варваром, естественно.

Хороший вариант, имхо, стоит добавить.

Мне кажется, не совсем, небеса звучит более обобщенно. Мало ли, что там еще сверху имеется, кроме рая )).

Может, на «ты»?