purepurgatory: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Well, with your pop the way
he is and now that Sal's gone...

0 Ну.. Даже теперь, когда Сал ушла

→Oh,
won't the doggies be mad?

0 О, собачка не будет злится?

→to defend the family that's had
their foot on our neck

0 Защищать семью, которая грузом висит на шее

→♪ they get lost
and out of time ♪

0 ♪Они потерялись и забыты.♪

→♪ oh, can it be
the voices calling me ♪

0 ♪О, разве так может быть?
Меня зовут голоса ♪

→♪ this is wreckin' my mind ♪

0 ♪ Это сводит меня с ума ♪

→omnis immundus spiritus...

0 омнис имундус спиритус

→Exorcizamus te,

0 Экзорциамус тэ

→Daemon, esto subiecto
voluntati meae.

0 Daemon, esto subiecto

→I do believe I'm ravenous.

0 Думаю, я хищник

→♪ and I guess
that I just don't know ♪

0 ♪Мне кажется, я просто чего-то не знаю.

→♪ and I guess
that I just don't know ♪

0 ♪Мне кажется, я просто чего-то не знаю.

→♪ and I feel
just like Jesus' son ♪

0 ♪Я чувствую себя сыном Христа.

→♪ when I'm rushing on my run

0 ♪Когда я пускаюсь в эту гонку,

→♪ and I'll tell ya,
things aren't quite the same ♪

0 ♪Я скажу тебе, что это ни на что не похоже.

→♪ if I can, 'cause it makes
me feel like I'm a man ♪

0 ♪если смогу, Потому что это дает мне почувствовать, что я человек

→♪ Gonna try for the kingdom

0 ♪Постараюсь прийти к лучшему миру