stepanchizhov: комментарии

Второе – это ведь вариант перевода, да? =)

Она, насколько я помню, не организовывала эту группу. Скорее курировала её. «Вовлечённых в разработку» мне нравится.

Да кстати, давайте не забывать букву ё =)

Перевод надо сразу выкладывать на место – для этого нажимай на стрелочку между столбцами оригинала и перевода, ок?

Тут каждый может предлагать свои варианты перевода, а за них потом можно голосовать =)

Да, там изначально было «Общественное пространство... состоит».
Спасибо

Может «XXI век»?