bosenko: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Not anymore.

0 теперь нет

→I give them.

0 я отдаю приказы

→That's right.

0 это правда

→Not you, though.

0 но не ты

→We follow orders.

0 мы следуем приказам

→you've forgotten
that's what angels do.

0 что забыл, что делают ангелы

→You've been flying solo
for so long,

0 ты летал так долго один

→I was ordered to kill
those captives.

0 мне приказали убить тех пленников

→It's 'cause it's cold.

0 это потому, что здесь холодно

→I think I felt
a chill.

0 я почувствовал холод

→You feel that?

0 ты чувствуешь?

→Can't be too careful
these days.

0 теперь невозможно быть чересчур осторожным

→Sam: I'm still stuck on the fact
that we're trying to summon

0 я все еще застрял на том, что мы пытаемся вызвать

→a ghost named Candy.

1 призрака по имени Кенди