RinaMoran: переводы

Ravenswood / Рейвесвуд [Первый Сезон]

→You shouldn't stay here.

0 Тебе не следует находиться здесь.

→What's wrong?

0 Что не так?

→My uncle may be scarier
than we thought.

0 Мой дядя может быть страшнее, чем мы думали.

→We've had this discussion
already, remember?

0 Мы уже обсуждали эту тему, помните?

→And besides, I know more now.

0 И кроме того, теперь я знаю больше.

→We were interrupted.

0 Нас прервали.

→She's stuck here, and there
are other spirits, and...

0 Она застряла здесь, есть и другие духи, и...

→but you have to help me.

0 Но ты должен(должна) помочь мне.

→I went to the science lab
where she died. I saw...

1 Я пошла в научную лабораторию, где она умерла. Я видела...

→These spirits, I don't think
they want to help anyone.

2 Я не думаю, что эти духи хотят помочь кому-либо.