Pro100Maria: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2013 г. (4728 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
990 версий перевода
с общим рейтингом 205
20 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
look back – оглянется
Вот именно, что «дословно». Но стоит ли сбрасывать со счетов то, как у них все это звучит в реальной жизни? И эта фраза будет звучать приятнее, если поменять порядок слов в предложении: «Почему мы с ним друзья», а не «Почему мы друзья с ним». Это так, к слову.
набридливий
обманом
6 дюймов- это 15 сантиметров
о глазах
«кафетерий» это не то заведение, которое здесь подразумевают, это скорее всего кофейня
before – перед, до..