a322294525: переводы

Misfits Season 5 / Отбросы Сезон 5

→Shit, I... Don't hurt me,
I've got...

0 Дерьмо, я... Не причиняй мне боль,
У меня есть...

→Your money and your phone. Now!

0 Ты! деньги и телефон! быстро!

→Me too.

0 Я тоже

→I'm really glad I made you.

0 Я действительно рада что "сделала" тебя

→I've got to go to community service.

0 Я должна идти на общественные работы

→Right.

0 Верно

→Scary's dead. You don't need
me to protect you any more.

0 Страх мертв, Ты больше не нуждаешься в моей защите

→Don't go. Stay.

0 Не уходи, останься

→I've gotta go.

0 Я должна идти

→No. I'm here, OK?

0 Нет. Я здесь, Хорошо?

→He's going to kill us.

0 Он собирается убить нас.

→There's someone under the bed!
He attacked me.

0 Под кроватью есть что-то!
Он напал на меня.

→Fuck off!

0 Пошел нахер!

0 Хорошо

→I need a wee.

0 Мне нужно по маленькому

→That makes sense.

0 Это имеет смысл

→Right.

0 Верно

→They didn't want me to be upset.

0 Они не хотели, чтобы я была расстроена

→That he died.

0 Что он умер

→I'm pretty sure my parents
were lying about that.

0 Я вполне уверена что мои родители
лгали об этом