moreletnee: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→Sensitive readership.
Got you.

0 Чувствительная читательница. Попалась

→Sloan has reverted
to her final human state,

0 Слоан вернулась к ее человеческому состоянию

→The doppelganger blood removes magic.

0 Кровь двойника убирает волшебство

→Yeah, because you know
what you never knew?

0 Да, вы узнали то, чего никогда не знали

→This is fun, not caring.

0 Это весело, не заботясь

→The last of our doppelganger blood.

0 Эта последняя кровь наших двойников

→There we are.
You're right!

0 Там мы. Ты прав!

→You're a quick boy,
Damon.

0 Ты быстрый парень, Деймон

→something that Silas
couldn't destroy.

0 то, что сайлас не смог уничтожить

→something that would
last forever,

0 то, что будет длиться вечно

→But they're not immortal,

0 Но они не бессмертны

→For what?

0 Для чего?

→They probably want
his blood.

0 Они, вероятно хотят его крови

→I won't let her hurt you,
I promise.

0 Я не позволю ей причинить тебе боль.
Я обещаю

→from boredom

0 от скуки

→I wanted to be
at peace with you.

0 Я хотел быть с тобой в одном мире

→and Amara's been cured,

0 И Амара была вылечена

→which is pretty bad,

0 Который довольно плохой

→We've dealt
with much worse.

0 Мы имели дело с чем то более худшим, чем то

→or did the power of
the fated doppelganger universe

0 Или же это сила двойника