mydi: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→No, thanks.

0 Нет, спасибо

→To have fun?

0 Веселиться?

→Actually, I'm glad
I didn't meet her

0 Так то я рад, что не встретил ее

→because this isn't helping.

0 потому что это не помогает.

→Unh!

0 Ох!

→Hey, Jesse. You missed
our study session again.

0 Эй, Джесси. Ты пропустил наши занятия снова.

→Aah!

0 Ааа!

→Unh!

0 Ах!

→Ugh!

0 Ах!

→You want something?
I'm shocked.

0 Ты хочешь что-то?
Я в шоке.

→What happened?

0 Что произошло?

→I can't see anything.
Can you?

0 Я ничего не вижу. А ты?

→Silas is happening.

1 Сайлас случился.

→What's happening?

1 Что случилось?

→Unh!

0 Ах!

→Don't do anything crazy.

0 Не делай ничего сумасшедшего.

→We just got you
back, Stefan.

2 Мы только вернули тебя, Стефан.

→And I was hoping you
were my Chinese food.

0 И я надеялся, что ты моя китайская еда.

→Gah!

0 Ха!

→Did you know that gas
is over $3.00 a gallon at the moment?

0 Ты знал, что газ сейчас более 3$ за галлон?