Snake1350: переводы
Californication - 04x04 - Monkey Business
→And what about Eddie Nero?
0 А что насчет Эдди Нэро?
→Mm.
0 Мм.
→I can't.
All right, you know what?
All right, you know what?
0 Я не могу.
Отлично,знаешь что?
Отлично,знаешь что?
→Oh, Stu.
0 Оу, Стью.
→This is like...
This is like <i>The Virgin Suicides</i>
This is like <i>The Virgin Suicides</i>
0 Это как...
Это как "Девственницы самоубийцы"
Это как "Девственницы самоубийцы"
→My boobies are so big
and swollen.
and swollen.
1 Мои сиськи огромные и набухшие.
→Why do you keep saying fuck?
0 Почему ты говоришь "Бля" ?
→Fuck.
Fuck, fuck, fuck.
Fuck, fuck, fuck.
0 Бля.
Бля, бля, бля.
Бля, бля, бля.
→I... I really
don't give a fuck.
don't give a fuck.
0 Меня...Меня не ебет.
→Beautiful breasts...
−2 Охриненные сиськи...
→I... I really
don't give a fuck.
don't give a fuck.
1 Мне...Мне реально похер.
→Well, let's go to the store
0 Хорошо,пошли в магазин
→No, I think I know
what you mean.
what you mean.
0 Нет,кажется я знаю,то ты имеешь ввиду.
→and I don't want him
getting the wrong idea.
getting the wrong idea.
0 и я не хочу подать ему плохую идею.
→That's cute.
0 Это мило.
→♪ if I go, I'm going crazy ♪
0 ♪ if I go, I'm going crazy ♪
→♪ let my darling take me there ♪
0 ♪ let my darling take me there ♪
→♪ if I go, I'm going crazy ♪
0 ♪ if I go, I'm going crazy ♪
→♪ if you dare ♪
0 ♪ if you dare ♪
→♪ I will stay ♪
0 ♪ I will stay ♪
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)