lanaxrose: переводы
At the Devil's Door / Перед дверью дьявола/Дом
→No.
It was a man.
It was a man.
0 Нет. Это был мужчина.
→No.
0 Нет.
→The girl?
0 Девушка?
→And, um, i looked up and, there
0 И я посмотрела наверх, а там
→One night, we were...doing it.
0 Как-то ночью мы... занимались этим.
→Gus, could sneak in through
the window at night.
the window at night.
0 Гас, мог залезать ко мне
ночью в окно.
ночью в окно.
0 на двор, но на самом деле,
просто для того, чтобы мой парень,
просто для того, чтобы мой парень,
→With my parents because
i -- I said i liked the view
i -- I said i liked the view
0 с родителями, потому что...
я сказала, что мне нравился вид
я сказала, что мне нравился вид
→Well, like a year ago,
i switched rooms
i switched rooms
0 Ну, примерно год назад
я поменялась комнатами
я поменялась комнатами
→Girl in the raincoat?
0 девушку в дождевике?
→So, all you ever saw was this
0 То есть всё, что ты видела, -
→Was there.
0 там никого не было.
→But i went in there, and no one
0 Но когда я туда зашла,
→That girl standing there.
0 эту девушку, стоящую там.
→Into my parents room, and i saw
0 в комнату своих родителей, и увидела
→And i looked through a window
0 и посмотрела через окно
→I was playing in my backyard,
0 Я играла у себя во дворе,
→I'm sure i saw her.
0 я уверена, что видела ее.
→When i was about 13 or 14,
0 Когда мне было около 13 или 14,
→Know about her.
0 о ней знаешь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2013 г.
(4725 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом 1