oleg_floyd: переводы
Lie to me S02E07 Black Friday / Теория лжи S02E07 Черная пятница
→Then maybe you two
can explain something to me.
can explain something to me.
0 тогда может вы двое сможете мне объяснить
→Emily.
0 Эмили
→We are talking about a child.
0 Мы говорим о ребенке
→He's a 16-year-old boy.
0 Он 16-летний мальчик
→It was a long time ago.
0 Это было очень давно
→so I said I was his mother.
0 Поэтому я сказала что я его мать.
→These people wanted a baby,
0 Те люди хотели ребенка
→You kidnapped him?
−1 Ты его похитил?
→so I took the baby.
−1 я взял ребенка.
→I don't know. I don't know.
0 Я не знаю, не знаю.
→Who's baby?
0 Чей ребенок?
→No, I don't think it's alcohol.
0 Нет, я не думаю что это алкоголь,
→Have you been drinking today?
−1 Ты сегодня пил?
→What are you gonna do,
0 Что ты собираешься делать,
→And then I...
See, that's a lie.
See, that's a lie.
0 И потом я..
видишь, это ложь
видишь, это ложь
→You don't know what you're talking about.
−1 Ты не понимаешь о чем ты говоришь.
→She's not your mother.
0 Она не твоя мать
→'Cause she's lying.
0 Потому что она врет
→Why?
0 Почему?
→Stop hugging her, son.
0 Перестань её обнимать
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 13 октября 2009 г.
(6215 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
70 версий перевода
с общим рейтингом −21
Карма: 1 (оценок: 1)