FileHD: переводы

Blue Bloods / 4 СЕЗОН

→Police! Drop your weapons!

0 Полиция! Бросьте оружие!

→Drop it! Put 'em on the ground
right now! On the ground!

0 На землю! Положи это на землю!
Прямо сейчас! На землю!

→All right, stay here.
I'm going around.

0 Ладно , оставайся тут.
Я осмотрюсь вокруг.

→You're not getting out of here!

0 Ты не уйдешь отсюда!

→Give it up!

0 Сдавайтесь!

→Ted Kramer,
Wall Street guy.

0 Тед Крэймер ,
парень с Уолл Стрит.

→No, Detective.

0 Нет , детектив.

→No.
Stay, stay.

0 Нет, погоди.

→On the ground! Put 'em down!
On the ground now!

0 На землю! На землю их!
На землю!

→I don't think it's a burglary.

0 Я не думаю, что это ограбление.

→Drop your weapon!

0 Бросайте оружие!

→On the ground!
Hands behind your head!

0 На землю!
Руки за голову!

→On the ground!

0 На землю!

→Go, go, go!

0 Пошли, пошли, пошли.

→Okay.

0 Окей.