Anna_Dinut: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 ноября 2013 г.
(4725 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
ТЕМА
Руководство – проект по проектированию улиц XXI века – показывает инструменты и тактику, применяемые городами, чтобы их улицы стали безопаснее, удобнее для жизни, чтобы ожила экономическая составляющая. Руководство представляет своеобразный эскиз ясного видения более совершенных улиц и одновременно «дорожную карту» того, как это полноценно осуществить.
Это – дама. Глаголы в женском роде нужно. Возможно – так?
«я организовал городов заняться» – "я организовалА ГРУППУ городов, ВОВЛЕЧЕННЫХ В РАЗРАБОТКУ новых стандартов для...
Может лучше – «создавая новый генетический...»
...« более чем на 80% состоЯт из улиц»