DarinaVoroshilov: переводы

Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон

→I got to go.

0 Мне нужно идти.

→Where to, Cass?

0 Куда, Касс?

→Are you gonna tell Cass?

0 Ты уже сказал Касу?

→You have nothing.

0 У тебя ничего нет.

→<i>NASA and Washington</i>

0 НАСА и Вашингтон.

→It's not
your problem anymore.

0 Это больше не твоя проблема.

→You're human now.

0 Сейчас ты человек.

→Me and Sam, we'll take care
of the angels.

0 Мы с Сэмом позаботимся об ангелах.

→The angels --
they need help.

0 Ангелам нужна помощь.

→Thank you, Dean.

0 Спасибо, Дин.

→I, uh...

0 Я, ах...

→Sorry I told you to go.

0 Прости за то, что попросил тебя уйти.

→Listen, Cass,
back at the bunker,

0 Слушай Кас, возвращайся в бункер.

→Steve?

0 Стив?

→No, Dean,
not this time.

0 Нет, Дин. Сейчас не время.

→You chose death.

0 Твой выбор смерть

→You say you want to live.

0 Ты говоришь что хочешь жить.

→But you can't see
what I see.

0 Но ты не видишь того, что вижу я.

→What?

0 Что?

→Blah, blah, blah.

0 Бла, бла, бла.