worker: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 ноября 2013 г.
(4723 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Pro 100 Maria, Фраза: Почему мы с ним дружим? Будет звучать : Why do we friends with him? используется Do or Does for he, she, it. Здесь же употребляется to be в виде Are, поэтому фраза Why are we friends with him? Дословно можно перевести: Почему есть мы друзья с ним? Могу ошибаться, исправьте если не так.
Спасибо за внимание.
Ребят, исправьте если не верно перевел.Смысл вроде верно передал, но не помешали бы и другие версии.Спасибо.