Kristall20: переводы
Lost Girl / Зов крови
→<i>I may have to tell the
Una Mens that you...</i>
Una Mens that you...</i>
0 я могу сказать мужчинам ,что ты
→and my last chance to get the freak on.
0 это мой последний шанс получить фрика
→When I say
"design me one last costume
"design me one last costume
0 Когда я сказал "создай мне последний костюм
→- Sit. Stay.
- Roll over?
- Roll over?
0 сядь. останься
закончила ворчать?
закончила ворчать?
→Now, with a smile like
that, you could talk me
that, you could talk me
0 теперь, с улыбкой как эта ты можешь сказать мне
→Janet, is the Doc in?
We need to see him.
We need to see him.
0 Джанет это доктор?
нам нужно увидеть его
нам нужно увидеть его
→<i>I'm seeing lots of
Gucci and Prada... </i>
Gucci and Prada... </i>
0 я видела много Гучи и Прады
→Evil comes in many faces.
0 зло приходит во многих обличиях
→Just be careful out there!
0 просто будь осторожна здесь
→<i>Thank you.
For this...</i>
For this...</i>
0 спасибо тебе
за это
за это
→Sir.
0 Сэр
→Trickster.
Trick.
Trick.
0 Трикстер.
Трик.
Трик.
→Yeah.
I've heard that one before, Gramps.
I've heard that one before, Gramps.
0 да.
я слышала это прежде дедушка
я слышала это прежде дедушка
→We have people looking for her.
0 у нас есть люди чтобы искать ее
→<i>Lauren lost Nadia,
then had to keep working</i>
then had to keep working</i>
0 Лорен потеряла Надю, и после этого должна работоть
→<i>for the people who killed her.</i>
0 на тех, кто убил ее
→She tricked Taft during surgery,
after disobeying the Ash.
after disobeying the Ash.
0 Она обманула Тафт во время операции после неподчинения эшу
→It's a symbol of the Una Mens.
0 это символ мужчин
→What's with the seed?
0 Что с семенами
→Lady, what you need is
some kind of manager.
some kind of manager.
0 Леди все в чем вы нуждаетесь это менеджер
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 ноября 2013 г.
(4724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 0