miss_marta: переводы

UnReal / НеРеально

→== sync & corrections by Wolfen ==
== www.addic7ed.com ==
0 == sync & corrections by Wolfen ==
== www.addic7ed.com ==
→Crazy in the head, crazy in bed, right?
0 Бешеная и в постели такая же бешеная, да?
→loveable.
0 хороша.
→completely...
0 абсолютно
→I am...
0 Я...
→(Man): Heads up.
0 Осторожнее.
→"I must be unlovable."
0 "Я недостаточна хороша".
→sometimes your kid brain
computes it as, like, um...
0 иногда, из-за детских воспоминаний,
ты считаешь, что..
→you know, when bad things go down,
0 когда происходит что-то плохое,
→I was just saying that, like,
0 Я просто говорю, что
→Wow.
0 Вау.
→Go for Rachel.
0 Иди за Рэйчел.
→- Hey, hey, hey. Hey, hey.
- Oh.
0 Эй, эй, эй.
→(Man): How far do you want that track?
0 Надолго вам ещё фургон нужен?
→- Don't do this.
- Let her go.
0 - Не делай этого.
- Оставь её.
→past...
0 прошли...
→Other things that we did, the...
0 Все те, вещи, что мы..
→Rachel's back.
0 Рэйчел вернулась.
→You're something else, Rachel.
0 Ты ещё та штучка, Рэйчел.
→Just shut up.
0 Просто помолчи.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 ноября 2013 г. (4724 дня) по приглашению Anna_Gerts
Деятельность:
5931 версия перевода с общим рейтингом 53
29 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать miss_marta личное сообщение