3om6ey: переводы
Bones - season 9 / Кости - 9 сезон
→Oh! Aah! Aah! Aah!
What? Are you okay?
What? Are you okay?
0 Что? Ты в порядке?
→Ready?
Yeah.
Yeah.
0 - Готов?
- Да.
- Да.
→All right, well,
grab a weapon, let's get going.
grab a weapon, let's get going.
0 Отлично, хватай оружие, погнали.
→She knows you don't think
she's a good novelist.
she's a good novelist.
0 Она знает, что ты не думаешь, что
она хороший писатель.
она хороший писатель.
→I saw you on TV.
0 Я видел тебя по телевизору.
→Absolutely.
0 Абсолютно.
→I agree.
0 Я согласен.
→It's one of my favorites, too.
0 Это одна из моих любимых, тоже.
→at the end of the femur,
0 на конце бедренной кости,
→Which means you could
charge more for his sperm.
charge more for his sperm.
0 Это значит, что вы могли брать больше за его сперму.
→Yes.
0 Да.
→at least three children
for your clients.
for your clients.
0 как минимум трех детей ваших клиентов.
→Uh... we know
he fathered
he fathered
0 Эм... мы знаем, что он был отцом
→your most popular
donors, wasn't he?
donors, wasn't he?
0 ваших самых известных доноров, не так ли?
→And Sean Nolan
was one of
was one of
0 И Шон Нолан был одним из
→for at least six months.
0 в течение как минимум 6 месяцев.
→or family history
of genetic disease,
of genetic disease,
0 или генетических заболеваний в истории семьи,
→Have no significant illness
0 Не иметь хронических заболеваний
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю.
→What can I say?
0 Что я могу сказать?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2013 г.
(4724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
41 версия перевода
с общим рейтингом −6
1 комментарий