13 комментариев

Продолжай, возвращайся к
тренировке. Не останавливайся.

Ты уже познакомился
с моим новым бегуном?

Хорошо. И с другой стороны,
нам не нужно ждать, чтобы сделать это.

мне кажется...
мне кажется, что я его обманываю.

и каждый раз, когда я смотрю на него
и не говорю ему о нас

Слушай, Левон – мой друг

Жаль, что у тебя все так
получилось с Фэнсиз.

Каждый раз, когда я смотрю на нее,
то вижу вопросительный знак и слышу тиканье часов.

Наши отношения такие шаткие.

но мы все понимаем, что она имела в виду
«Это большой и увесистый ультиматум».

То есть, она сказала:
«Это не ультиматум»,

call здесь означает не звонить, а называть

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 12 ноября 2013 г. (4722 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
26 версий перевода с общим рейтингом 24
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Pro_translator личное сообщение