Bambynea: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→You do realize
I don't care.

1 Ты ведь понимаешь.
Мне всё равно.

→shut up!

1 Заткнись!

→You know you can't
beat a hybrid.

2 Ты знаешь,что ты не можешь победить гибрида.

→You don't want
to fight me, Hayley.

0 Ты не хочешь идти против меня,Хейли.

→Aah! Let me go,

0 Ай!Отпусти меня!

→Seriously?

0 Серьёзно?

→but the question
I'd ask is,

0 Но вопрос,который я задаю