martishka0603: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Thank you.
0 Спасибо.
→Ok.
0 Ок.
→Good.
0 Хорошо.
→I like that rule.
0 Мне нравится это правило.
→I'm just...
0 Я просто...
→Ok. I don't hate Damon.
0 Ок. Я не ненавижу Дэймона.
→So... how's Damon?
0 Так... Как Дэймон?
→and I'm still deciding if that's
a good thing or a bad thing.
a good thing or a bad thing.
0 и я еще не решил хорошо это или плохо.
→dropped off the face
of the earth,
of the earth,
0 как- будто провалилась под землю,
→If it's not,
then she has quite literally
then she has quite literally
0 Если нет, то она буквально
→Do you think it's your mom?
0 Думаешь, это твоя мама?
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Stefan.
0 Стефан.
→What you writing?
0 Что ты пишешь?
→to sheriff Elizabeth Forbes.
1 шерифу Элизабет Форбс.
→Pastor: We are here today
to pay our respect
to pay our respect
1 Сегодня мы здесь чтобы отдать дань уважения
→"and I don't know exactly
who's watching out for Bonnie.
who's watching out for Bonnie.
0 и я точно не знаю кто присматривает за Бонни.
→"Bonnie's watching out
for Damon,
for Damon,
0 Бонни присматривает за Дэймоном,
→Caroline: "So Damon's
watching out for Alaric,
watching out for Alaric,
0 Итак, Дэймон присматривает за Алариком,
→"Bad news first.
0 Сначала плохие новости.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2013 г. (4722 дня)
- Деятельность:
-
1152 версии перевода
с общим рейтингом 92
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)