martishka0603: переводы
THE TOMORROW PEOPLE / ЛЮДИ БУДУЩЕГО
→You lost a lot of blood.
0 Ты потерял много крови.
→Me?
0 Я?
→Okay? I need you to trust me.
1 Хорошо? Мне нужно чтобы ты доверяла мне.
→All I can say is that
Astrid'll be home soon.
Astrid'll be home soon.
0 Все, что я могу сказать, Астрид скоро будет дома.
→What are you asking me, Mom?
0 Что ты от меня хочешь, мам?
→Yeah. Running late.
0 Да. Опаздываю.
→Stephen, heading out?
0 Стивен, уже уходишь?
→Drop the money! Hands in the air!
0 Брось деньги! Руки вверх!
→He's really worried. He hasn't
heard from her in 24 hours.
heard from her in 24 hours.
0 Он волнуется. Он не слышал о ней уже 24 часа.
→Astrid's father called again.
0 Отец Астрид снова звонил.
→I said hands in the air!
0 Я сказал руки вверх!
→It's Luca.
0 Это Лука.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2013 г. (4723 дня)
- Деятельность:
-
1152 версии перевода
с общим рейтингом 92
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)